倒卖其他公司商业软件源代码将承担什么样的法律责任呢?

这个属于著作权侵权责任，要承担赔偿损失的法律责任，如果违法所得或经营数额较大，会承担刑事责任。如果是以公司名义这样做，要追究公司责任，对公司法定代表人和主要负责人等追究与公司同样的罪责。

你的行为是要承担法律责任的，希望你能改正！你的行为已经侵犯了公司对软件享有的著作权，不管你的修改行为是否经过公司同意，去卖修改后的软件都是不合法的，公司可以依著作权法追究你的法律责任。