文章目录:
英文翻译;事故发生时急救很重要
At the time of the accident emergency is very important /
First aid is very important when accident takes place
“我认为掌握一定急救知识是很重要的,它能帮助我们更好的保护自己”翻译成英语
我认为掌握一定急救知识是很重要的,它能帮助我们更好的保护自己:
I believe that having some first-aid knowledge is important, because it helps us protect ourselves better.
急救知识: first-aid knowledge
自己翻译的,希望对你有帮助—— ♥
急救知识的英语有哪些?
1、Head injury(头部伤害)
If the head is swollen, you can apply cold compress, such as holding an ice pack to the wound.
如果头部肿了,可以应用冷压缩,比如拿冰袋敷在伤口处。
2、Noise bleed(流鼻血)
Use your fingers to hold both sides of your nose for 4-8 minutes, or use a cotton ball soaked in ice water to fill the nasal cavity with pressure to stop the bleeding.
用手指捏住两侧鼻翼4-8分钟,或者用浸了冰水的棉球填塞鼻腔压迫止血。
3、Burns(烧伤)
For burns,put the burn under cool running water.Then put a cool cloth on it.Do not put ice or anything else on the burn.
如果遇到烧伤,就用冷水冲洗伤口,然后再把一块凉布放在伤口上。不要在烧伤的伤口上放冰块或其他任何东西。
4、Bleeding(流血)
If the person is bleeding,try to stop it quickly.Put a clean cloth on the wound.If you do not have a cloth,use someones clothes.Hold the cloth on the wound for at least 20 minutes.This will stop most bleeding.If blood comes through the cloth,do not take it off the wound.Just place another cloth on top.
伤者如果有出血现象,就要设法赶紧止血。把一块干净的布放在伤口上,如果没有布,就用别人的衣服。把布压在伤口上至少20分钟,大部分的出血都能够止住。鲜血如果透过布而渗出来,不要把那块布拿掉,只要再加上另一块布就可以。
5、Choking(噎食)
If someones is choking,hit them on the back between their shoulders.If that does not work,get behind the person.Place your arms around him or her.Pull quickly and sharply to help them stop choking.
如果有人噎到了,就拍击他们肩膀之间的背部。如果这样没有效果,就站到那人的身后,伸出双臂抱住对方,然后迅速猛拉,从而挤出异物。
is bleeding,try to stop it quickly.Put a clean cloth on the wound.If you do not have a cloth,use someones clothes.Hold the cloth on the wound