晋书王羲之传文学常识_晋书王羲之传注释字解

文言文《晋书.王羲之传》

1、如此者累年，而羲之竟不顾，述深以为恨。（《晋书·王羲之传》）[注释]①棐（fěi）几：用榧木做的几案。棐，通“榧”，木名。②真草：楷书、草书。③蕺（jí）山：山名，在今浙江绍兴。④老姥（mǔ）：老年妇女。

2、王述每次听到外面有号角声，总以为王羲之来看望自己，急忙洒扫以待，这样过了一年，而王羲之竟然不顾，王述深以为遗憾。

3、晋书王羲之传文言文翻译注释如下：晋书《王羲之传》是一篇介绍王羲之生平、艺术成就及影响的传记文章。王羲之，字逸民，是东晋时期著名的书画家和文化名人，在书法和绘画方面都有着很高的成就。

4、王羲之字逸少全文翻译如下：“王羲之字逸少”的意思是：王羲之字逸少。这句话出自《晋书·王羲之传》，文章主要记述了书圣“王羲之”生平的一些重要事迹。

5、《王羲之传》的原文和翻译：原文：王羲之，字逸少，司徒导之堂侄也。祖正，尚书郎。父旷，淮南太守。羲之幼讷于言，人不奇之。后终日恬静，人始重之。及长，慕高尚，常与素士谈论。

晋书王羲之传文言文翻译注释

1、该部分列举了王羲之内外诸多影响和认可的事迹和成就。“时人谓之‘书圣’，喻翰墨之盛也。”这一段说明了王羲之在自己的时代中，被誉为“书圣”，表明了他在书法领域中地位的高峰。

2、姥闻羲之将至，烹以待之，羲之叹惜弥日。又山阴有一道士，养好鹅，之往观焉，意甚悦，固求市之。羲之书为世所重，皆此类也。注释：从子：侄子。辩赡：善于辩论且富有才情。骨鲠：刚直。隶书：一种字体。

3、《晋书·王羲之传》全文翻译 《晋书·王羲之传》全文翻译如下：王羲之字逸少，是司徒王导的堂侄。 王羲之小时候不善于说话谈吐，人们看不出来他有什么超过常人的地方。长大后，他很善于辩论，并且以性情耿直而闻名。

4、文言文 王羲之 译文 原文：“晋王羲之，字逸少，旷子也。 七岁善书，十二见前代《笔说》于其父枕中，窃而读之。父曰：‘尔何来窃吾所秘’羲之笑而不 母曰：‘尔看《用笔法》，父见其小，恐不能秘之。

5、翻译：王羲之小时候不善言谈，人们看不出他有什么超人之处。长大后，他很善于辩论，并且以性情耿直而著称。他特别擅长书法，是古今以来的第一人。出处：出自唐代房玄龄的《晋书·王羲之传》。

幼纳于言,人未之奇。是什么意思?

幼讷于言，人未之奇。讷(音NE，四声)--迟钝。幼年时候说话迟钝，人们并没有看出有什么特别之处。王羲之小时候不善言谈，人们不认为他很有才华。(参考资料保密)王羲之他虽然智不出众，但他能坚持勤学苦练。

王羲之小时候不善言谈，所以人们认为他并不才华出众。

意思是：（他）幼时不爱说话，人们并不认为他是个奇人。出处：东晋时期著名书法家王羲之的《晋书·王羲之传》。原文节选：年十三，尝谒周顗，顗察而异之。时重牛心炙，坐客未啖，顗先割啖羲之，于是始知名。

原文节选：王羲之字逸少，司徒导之从子也。羲之幼讷于言，人未之奇。及长，辩赡，以骨鲠称。尤善隶书，为古今之冠，论者称其笔势，以为飘若浮云，矫若惊龙，深为从伯敦、导所器重。

出自：王羲之[东晋时期]的《晋书·王羲之传》。原句：王羲之，字逸少，司徒导之从子也，祖正，尚书郎。父旷，淮南太守。元帝之过江也，旷首创其议。羲之幼讷于言，人未之奇。年十三，尝谒周_，_察而异之。

幼讷于言,人未之奇是什么意思?

幼讷于言，人未之奇。讷(音NE，四声)--迟钝。幼年时候说话迟钝，人们并没有看出有什么特别之处。王羲之小时候不善言谈，人们不认为他很有才华。(参考资料保密)王羲之他虽然智不出众，但他能坚持勤学苦练。

意思是：（他）幼时不爱说话，人们并不认为他是个奇人。出处：东晋时期著名书法家王羲之的《晋书·王羲之传》。原文节选：年十三，尝谒周顗，顗察而异之。时重牛心炙，坐客未啖，顗先割啖羲之，于是始知名。

意思是：王羲之幼时不爱说话，人们认为他不是一个奇人。

《晋书·王羲之传》中为什么说王羲之的书法“为世所重”

历史上第一次学王羲之高潮在南朝梁，第二次则在唐。

首先文章内容华美洒脱，再有用笔多变，结构天成。

因为王是著名的书法家。王羲之（公元303-361年，一作321-379年），东晋书法家，字逸少。原籍琅琊人（今属山东临沂）。官至右军将军，会稽内史，人称“王右军”。他出身于两晋的名门望族。

王羲之写在棐几上的字被门生之父误刮去之后，“门生惊懊者累日”；在老姥卖的扇子上题字后，“姥如其言”，因此“人竞买之”。

主要是因为王羲之的书法，他最初跟卫夫人学书法，后改变初学，博采众长，精研体势，最终推陈出新，改变了汉魏以来的质朴书风，创造了妍美流畅的书体，自成一家，影响深远、历代书法名家都对王羲之心悦诚服，因而王羲之享有书 圣美誉。